Translate German Arabic أرخص ثمنا
German
Arabic
related Results
Examples
-
Die immer weniger werdenden Wähler im Land entscheiden sichfür billigere importierte Lebensmittel.ذلك أن الأعداد المتضائلة من الناخبين في اليابان أصبحت تميلالآن إلى تفضيل الأغذية المستوردة الأرخص ثمناً.
-
Heute sind Massenvernichtungswaffen kleiner, billiger undleichter erhältlich.فقد أصبحت أدوات الدمار الشامل اليوم أصغر حجماً وأرخص ثمناً،كما بات المعروض منها متاحاً بشكل أيسر.
-
Was noch wichtiger ist: Sie hätten nicht einmal danngewinnen können, wenn sie in Benzin, Nahrungsmittel, Zucker, Kaffee, Baumwolle, Wolle, Mineralien oder Phosphate investierthätten, denn alle diese Güter waren billiger geworden.والأهم من ذلك أنهم ما كان بوسعهم أن يفوزوا حتى ولو استثمروافي البترول أو المواد الغذائية أو السكر أو القهوة أو القطن أو الصوفأو المعادن أو الفوسفات: فقد أصبحت كل هذه السلع أرخص ثمناً.
-
Doch wie entscheidet man, welche Länder preiswerte Krediteoder vergünstigte Impfstoffe bekommen, und welche sich leistenkönnen, ihre Entwicklungsprogramme selbst zu finanzieren?ولكن كيف يقرر المرء أي الدول تستحق الحصول على قروض ميسرة(منخفضة التكاليف) أو لقاحات أرخص ثمنا، وأيها قادرة على تمويل برامجالتنمية الخاصة بها؟
-
Umfassende Forschungsarbeiten zu alternativen Modellenwurden ironischerweise ausgerechnet vom US- Verteidigungsministeriumfinanziert, das der weltweit größte Abnehmer komplexer Maschinenist und an besseren, billigeren und stärker auf individuelle Anforderungen zugeschnittenen Waren interessiert war.ومن عجيب المفارقات في هذا السياق أن البحوث المكثفة الراميةإلى التوصل إلى نماذج بديلة كانت تمول بواسطة وزارة الدفاع الأميركيةالتي كانت ترغب، باعتبارها أضخم مشترٍ للمعدات الآلية المعقدة، فيالحصول على سلع أرخص ثمناً وأكثر تلبية لاحتياجاتها.
-
Das ist kein unbedeutender Betrag, aber er ist auch nichtunerreichbar, insbesondere wenn man bedenkt, dass auch diewohlhabenden Nationen von billigeren Medikamenten und von dermedizinischen Forschung profitieren würden, die darauf abzielt, Leiden zu verringern, anstatt Profite zu maximieren.وهذا ليس بالمبلغ الضئيل، ولكنه أيضاً ليس بالمبلغ الذي يصعبتدبيره، وخاصة إذا ما وضعنا في اعتبارنا أن الدول الغنية سوف تستفيدأيضاً من العقاقير الأرخص ثمناً ومن البحوث الطبية التي تركز علىمكافحة المرض وليس تعظيم الأرباح.
-
Vermutlich billiger.أعتقد أنها أرخص ثمنا
-
Bin wohl günstiger als ein Psychiater..أعتقد أنني أرخص ثمناً من الطبيب النفسي
-
- Das, was billiger ist. - Es ist so:لتشترِ الأرخص ثمناً - المشكلة هي كما يلي -
-
- Fünf Schillinge.خمس شلنات - .هذا أرخص ثمناً من العاهرات -